Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5976
(formerly typ/3970)

Χριστέ, δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν.

Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dactylic hexameter
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Prayer
Number of verses	1
Occurrence(s)	[20029] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρρωγήν ALEXANDRIA - Bibliotheke tou Patriarcheiou 209 (f. 1r) (1 verse) [18341] Χ(ριστ)έ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1276-1325] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2460 [1276-1325] (f. 225v) (1 verse) [25917] χ(ριστ)ὲ δίδου μο\|γήσαντι τεὴν \| πολύολβον \| ἀρωγήν [1388] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2532 [1388] (f. 256r) (1 verse) [23406] Χ(ριστ)έ δίδου μογήσαντι, τεήν πολύολβον ἀρωγήν [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 1066 [14th c.] ((unsure) f. 89r) (1 verse) [20518] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1388] ATHOS - Mone Batopediou Scroll nr. 11 [1388] ((gen.) end of ms.) (1 verse) [24033] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πο\|λύολβον ἀρωγὴν [1394] ATHOS - Mone Dionysiou 790 [1394] ((gen.) end of the ms.) (1 verse) [20429] Χριστὲ δίδου μογήσαντι τεἦν πολύολβον ἀρρωγήν [1479] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 366 [1479] (f. 339v) (1 verse) [25903] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1323] ATHOS - Mone Iberon 2110 (NS 505) [1323] () (1 verse) [20524] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Scroll nr. 16 [14th c.] ((gen.) end of ms.) (1 verse) [23287] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1330] ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 123 (Eustratiades 363) [1330] (f. 276v) (1 verse) [25888] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1351-1375] ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 80 (Eustratiades 1367) [1351-1375] () (1 verse) [19795] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι, τεὴν πολύολβον \| ἀρωγήν [1403] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 10 [14/07/1403] (f. 288r) (1 verse) [21368] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι, τέην πολύολβον \| ἀρωγήν [1416] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 540 [1416] (f. 52r) (1 verse) [18402] χ(ριστ)έ· δίδου μογήσαντι, τεὴν πολύολβον \| + ἀρωγήν + [1391] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. inf. 1 10 [1101-1125] (f. 14v) (1 verse) [18400] (...) μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1391] OXFORD - Christ Church College 61 [1391] (f. 222v) (1 verse) [24893] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεήν· πολύ\|ολβον ἀρωγήν [1390] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 348 [1390] (f. 148r) (1 verse) [23875] Χ(ριστ)έ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [1375] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1242 [1375] (f. 70r) (1 verse) [21586] χ(ριστ)ε δίδου μογήσαντι τεήν, πολύολβον \| ἀρρωγην [1458] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1272 [1458] (f. 188v) (1 verse) [17559] χ(ριστ)ὲ δίδου πονέοντι τεὴν πολύολβον ἀρωγ(ήν) [1099] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 422 [1099] (f. 273r) (1 verse) [23148] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντη τεὴν πολύολβον ἀρρωγὴν [1418] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 38 [1418] (f. 220v) (1 verse) [23020] Χριστέ, δίδου μογέον(τι) τεὴν πολύολβον ἀρωγήν [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 158 [15th c.] (f. 1r) (1 verse) display 18 more occurrences (21 in total) hide 18 occurrences (21 in total)
Identification	Vassis ICB 2005, 863: "Librarii precatio"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/5976

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.