Type 5661
(formerly typ/3714)

Πάλαι σε δῶρον ἐκ Θεοῦ, θεηγόρε,
πλουτοῦντες ἐν γῇ σῶν μετείχομεν λόγων·
καὶ νῦν σε πλουτήσειαν αὖθις προστάτην,
ἐκλιπαροῦμεν πάντες οἱ συνηγμένοι·
ὁ τούσδε τοὺς σοὺς ἐν βίβλῳ χρυσοὺς λόγους
ἄριστος Νικόλαος ἐνθεὶς ἐνθέως.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 140-141
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Nikolaos III Grammatikos (11th c.)
Tag(s)
Translation(s)
Bibliography
Number of verses 6
Occurrence(s) [17160] πάλαι σε δῶρον ἐκ θ(εο)ῦ θεηγόρε [1085-1100]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 533 [1085-1100] (f. 3v)
(6 verses)
Acknowledgements

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5661
Last modified: 2025-04-13.