Type 5516
(formerly typ/3573)

[Εἴληφ]εν τέρμα, βίβλος ἥδε [σὺν πό]θῳ·
χειρὶ γραφεῖσα, [τοῦ παν]αθλϊωτάτου·
Συμε[ὼν ἁμαρτ]ωλοῦ, καὶ ξένου τοῖς [...]·
[εἰς τὰ]ς χεῖρ(ας) ἅπτοντες, ταύ[την τὴ]ν βίβλον·
εὐχὴν [...]ισάξατε, τῷ γεγραφώτι·
[εἰ κ]αὶ τι ἐσφάλθη μοι, ἐξ ἀ[μαθ]εῖας·
καὶ γὰρ τῇ τέχνῃ, [ἀμα]θῆς εἰμὶ λίαν·
τῶν ἀν[τιστοί]χων, λέγω δὴ και πν(ευμάτ)ων·
[τὸν μ]ακαρισμόν, ἐκ πόθου [νεί]ματέ μοι·
ὅπως δϊὰ τὰ εὐχὰς, τΰχω τῆς βασιλείας·
κἄν τῆς [μερί]δος, τύχω τῆς τῶν ἐ[ρίφων]·
τῆς τῶν προβά[των, .]αξον ὡς εὐεργέ[της]·
Text source P. Géhin, S. Frøyshov 2000, Nouvelles découvertes sinaïtiques. À propos de la parution de l'inventaire des manuscrits grecs, Revue des Études Byzantines, 58, 167-184: 169 n.12
Text status Text partially unknown
Editorial status Critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Critical Notes 1 ἥδε ] ἴδε Géhin-Frøyshov (2000: 169)
4 ἅπτοντες ] ἄπτοντες Géhin-Frøyshov (2000: 169)
10 τὰς εὐχὰς ] τὰ εὐχὰς Géhin-Frøyshov (2000: 169)
11 κἄν ] κἃν Géhin-Frøyshov (2000: 169)
12 εὐεργέτης ] εύεργέτης Géhin-Frøyshov (2000: 169)
Comment Text source modified by DBBE.
Number of verses 12
Occurrence(s) [22737] [Εἴληφ]εν τέρμα, βίβλος ἴδε [σὺν πό]θω· [1451-1500]
SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - ΝΕ gr. X 90 [1451-1500] ((gen.) end of ms.)
(12 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 186: "Librarii subscr."
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5516
Last modified: 2021-02-04.