Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5204
(formerly typ/3549)

Ταῦ, φιλίην ξυνέθεντο, πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή.

Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dactylic hexameter
Subject(s)	Homer (8th c. BC)
Tag(s)	Division of the book Introduction to the subject Reference to content of the book Title
Translation(s)	Tau: ze sloten vriendschap, en de oorsprong van de wrok hield op te bestaan. Language Dutch Translator(s) Merel Van Nieuwerburgh
Bibliography
Number of verses	1
Occurrence(s)	[23385] Ταῦ φιλίην ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.] (f. 252r) (1 verse) [33488] ταῦ φιλί(αν) ξυνέθεντο πέπαυτο (δὲ) μήνιδο(ς) ἀρχή [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.] (f. 82v) (1 verse) [24149] ταῦ φιλίην ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 185v) (1 verse) [25576] Ταῦ φιλίην ξυνέθετο. πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [1431] LONDON - British Library - King's 16 [1431] (f. 214r) (1 verse) [33896] ταῦ φιλίην ξυνέθεντο πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup. [1301-1350] (f. 80v) (1 verse) [26059] ταῦ φιλίην ξυνέθετο πέπαυτο δὲ μήνιδο(ς) ἀρχ(ὴ) [1276] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup. [1276] (f. 177r) (1 verse) [34268] ταῦ φιλίην ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [1296-1305] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311 [1296-1305] (f. 286r) (1 verse) [33861] ταῦ φιλίην ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχή [1321-1340] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 32 [1321-1340] (f. 371r) (1 verse) [31579] Ταῦ φιλικη ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδ(ος) ἀρχή [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 322r) (1 verse) [22678] ταῦ. φιλίην ξυνέθεντο· πέπαυτο δὲ μήνιδος ἀρχ(ή) [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.] (f. 260r) (1 verse) [22553] ταῦ φιλίην ξυνέθετο πέπαυτο (δὲ) \| μήνιδο(ς) ἀρχή [13th-14th c.] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26 [13th-14th c.] (f. 96v) (1 verse) display 8 more occurrences (11 in total) hide 8 occurrences (11 in total)
Related type(s)	[6514] Ταῦ δ’, ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος Ἀχιλλεύς (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Merel Van Nieuwerburgh The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/types/5204

Last modified: 2022-05-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.