Type 5135
(formerly typ/3193)
| τέλος ἄλλο μὲν ἄλλοις χαιρέτω· | |
| ὥσπερ ἐν ἔργων παρ᾽ αὐτῶν ἀγαπάται· | |
| ὁ ἐν σφόδρα ἡδότες ὀς στέργουσιν σὺν Θεῷ τέλος· | |
| ἐγὼ δὲ δόξαν δημιουργῷ τὸν ὅλον | |
| πέμπω κατίδειν τουδέρτεμα βιβλίου· | |
| ἄπελθε χαίρων καὶ βαδίζον συντόνως | |
| τὰ διὰ τὸν εὐτελὸν χειρῶν μου γεγραμμένα | |
| καὶ μὴ καταράσθητε διὰ τὴν αὐτεχνίαν | |
| συγχωρήσατε ἡ ταύτη ἐντιχόντες ἀναγινώσκοντες· | |
| ὡς λύσιν εὕρω πολλῶν ἀμπλακημάτων· | |
| καὶ λυτρώσητε πυρὸς τοῦ αἰωνίου; | |
| γένοιτο ἀμήν· εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας | |
| τέλος εἴληφεν ἡ παροῦσα καὶ αὐτὴ δέλτος, | |
| διὰ χειρὸς κἀμοῦ Νικολάου. |
| Text status | Text partially unknown |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Mixture |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | 2 ἕν ἔργον prop. Papageorgiou 3 ὅ ἒν prop. Papageorgiou ὀς: ὡς prop. Papageorgiou 4 τῶν ὅλων prop. Papageorgiou 5 τοῦδε τέρμα prop. Papageorgiou 6 χαῖρον prop. Papageorgiou |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined P. Papageorgiou 1899, Ἡ ἐν Θεσσαλονίκῃ μονὴ τῶν Βλαταίων καὶ τὰ μετόχια αὐτῆς, Byzantinische Zeitschrift, 8, 402-428: 402-403 |
| Number of verses | 14 |
| Occurrence(s) |
[21901] τέλος ἄλλο μὲν ἄλλοις χαιρέτω
[1281]
THESSALONIKI - Mone Blatadon 40 [1281] ((gen.) at the end) (14 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/5135 |
Last modified: 2024-05-02.
