Type 4874
(formerly typ/2921)
| Τὸ πᾶσιν οὐκ εὔληπτον ἐκ πάσης βίβλου | |
| Φρουρεῖν τὸν ὄγκον τῆς ἀπειρολεξίας. | |
| Τούτου χάριν πῶς (sic) ἦλθον εὐθύμως ξέσαι. | |
| Περιγραφὴν ταύτην γὰρ ὥσπερ τὴν βίβλον | |
| Καὶ σφερικον (sic) πόλον δὲ ἡλιοδρόμον, | |
| Εν ᾖ διαυγεῖς μαργαρίτας τὰς λέξεις | |
| Ως πῦρ ἀποστίλβοντας οἱ ἐν τῷ ζόφῳ | |
| Αγνωσίας πέλοντες, ὡς ἐν ἡμέρᾳ | |
| Εὐσχημόνως ὁρῶντες, δρῶσι τὰς τρίβους. | |
| Εχει γὰρ πρὸς τὰ στέρνα λυχνίτην ἕνα | |
| Ως φῶς ἀπαυγάζοντα τὰς γενεθλίους. | |
| Αλλον δὲ φεδρόπυρσον ὡς πρὸς τὰ μέσα | |
| Αρκτούριον λάμποντα τὰς ἀνακτόρων | |
| Αλλους πλάνητας ὄντας ὥσπερ ἀστέρας | |
| Προφητικῶς φένοντας (sic) ὡς τὴν ἡμέραν. | |
| Τῷ ἡλίῳ δὲ ἕσπεται πρὸς τοὺς πόδας | |
| Η φωσφοροτράνωτος γλώτα τῶν δύο | |
| Η πατρικὴ ζεύγλη τε χώρας τῆς ἄνω | |
| Η κύῤῥις (sic) γρήγορσις ὀρθοδοξίας | |
| Υφ' ἧς φυλαχθείημεν ἐκ τουναντίου. | |
| Κωνσταντῖνος δ' ἐγὼ γὰρ καὶ τάδε δράσας. |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Comment | The content serves to enlighten the reader: ὡς πῦρ ἀποστίλβοντας (v.7), ὡς φῶς ἀπαυγάζοντα (v.11), ἀρκτούριον λάμποντα (v.13), προφητικῶς φένοντας (v.15), τῷ ἡλίῳ δὲ ἕσπεται (v.16). The words φε(αι)δρόπυρσον (v.12) and φωσφοροτράνωτος (v.17), appear to be hapax legomena. 6 μαργαρίτας τὰς λέξεις cf. the first verse of the poem: Τοὺς μαργάρους σου τῶν λόγων, χρυσοῖς λόγοις. 19 has eleven instead of the expected twelve syllables. |
| Number of verses | 21 |
| Occurrence(s) |
[17055] Τὸ πᾶσιν οὐκ εὔληπτον ἐκ πάσης βίβλου
[11th c.]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 394 [11th c.] (f. 1v-2r) (21 verses) |
| Identification | Vassis ICB 2005, 785: "Librarii subscr. in lexica" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4874 |
Last modified: 2019-05-20.
