Type 4400
(formerly typ/2502)
| Ἰδρώτι πολλῷ καὶ πόνῳ συσχηθέντες | |
| μόλις ηὕραμεν τὸ γλυκύτατον τέλος· | |
| ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, | |
| οὕτως καὶ τὸ γράφοντι βιβλίου τέλος. | |
| Ἄναξ ἀνάκτων, Χριστὲ καρδιογνώστα, | |
| ὥσπερ ἔδωκας τὴν χάριν ἀποστόλοις | |
| οὕτως δίδου μοι τὴν γνῶσιν τὸν γραμμάτων. |
| Title(s) | Librarii nota in finem libri |
| Text source | A. Papadopoulos-Kerameus, 1897, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 3), Saint-Petersburg: 228 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Comment | Vassis (2005: 42, 358, 905) gives separate titles for two parts of this poem, which he therefore divided into three parts: the first part (vv. 1-2); the second part (vv. 3-4); the third part (vv. 5-7). The first two parts are typical scribal epigrams whilst the last part seems to be unique. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 7 |
| Occurrence(s) |
[17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) | πόνω συσχηθέν|τες
[1061]
JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [01/09/1061-31/08/1062] (f. 266v) (7 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4400 |
Last modified: 2025-04-30.
