Type 4400
(formerly typ/2502)

Ἰδρώτι πολλῷ καὶ πόνῳ συσχηθέντες
μόλις ηὕραμεν τὸ γλυκύτατον τέλος·
ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα,
οὕτως καὶ τὸ γράφοντι βιβλίου τέλος.
Ἄναξ ἀνάκτων, Χριστὲ καρδιογνώστα,
ὥσπερ ἔδωκας τὴν χάριν ἀποστόλοις
οὕτως δίδου μοι τὴν γνῶσιν τὸν γραμμάτων.
Title(s) Librarii nota in finem libri
Text source A. Papadopoulos-Kerameus, 1897, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 3), Saint-Petersburg: 228
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Comment Vassis gives separate titles for two parts of this poem, which he therefore divided into three parts.
The first part (vv 1-2); The second part (vv 3-4).
The third part (vv 5-7); The first two parts are typical scribal epigrams whilst the last part seems to be unique.
Number of verses 7
Occurrence(s) [17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) | πόνω συσχηθέν|τες [1061]
JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [1061] (f. 266v)
(7 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4400
Last modified: 2019-12-12.