Type 4273
(formerly typ/2371)

Χριστέ, προηγοῦ τῶν πόνων· Θεοτόκε,
ἕπου βοηθοῦσά μοι τῷ παναθλίῳ.
Text source S. Kotzabassi, 2009, Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von Konstantinopel: Einleitung, Edition und Kommentar, Berlin: 22
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Comment Text of Kotzabassi (2009: 22) modified by DBBE.
Number of verses 2
Occurrence(s) [20505] χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν πόν(ων), θ(εοτό)κε [1101-1125]
JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 17 [1101-1125] (f. 155r)
(2 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4273
Last modified: 2020-07-16.