Type 4192
(formerly typ/2284)

Αὐτοκρατούντος Ἀνδρονίκου πορφύρας
γόνου χειρίστων φύλων ὥσπερ ἦν θέμις·
δόξά σοι, Χριστέ, τῷ συνεργήσαντί με
καὶ στένος δόντι τῆς γραφῆς φθᾶσαι τέλος.
Title(s) Librarii precatio in finem libri
Text source DBBE
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Critical Notes 1 Αὐτοκρατούντος ] αὐτοκρατοροῦντος Eustratiades, αὐτόκρατούντος Kadas | Ἀνδρονίκου ] τοῦ add. Eustratiades, om. ms. et Kadas
2 χειρίστων ] χείριστα Eustratiades, χείριστον Kadas | θέμις ] θεμητὸν Eustratiades, θεμῆς Kadas
3 δόξα σοι] Kadas, δῶρά σοι Eustratiades
4 στένος] Kadas, om. Eustratiades
Comment In ms. Vatoped. 944, f.280v, this epigram belongs to a larger verse colophon, which is split by a non-metrical line featuring the completion date: 'ἐν ἔτει τῷ ςωια' ἰνδ. α΄ [Kadas, 2000: 171] / β΄ [Eustratiades: 1924: 174].' See the related type for more information.
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s) [23394] αὐτόκρατούντος Ἀνδρο|νίκου πορφύρας
ATHOS - Mone Batopediou 944 (olim 742) (f. 280v)
(4 verses)
Related type(s) [4191] Εὐαγγελιστῶν τετρακτύος ἐνθάδε (2 verses)
Acknowledgements
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/4192
Last modified: 2020-02-18.