Type 4069
(formerly typ/2158)
| Ταύτην γέγραφεν τήνδε βίβλον, ὦ φίλος, | |
| ὁ τοῦ Ῥηγίου τῶν πρεσβυτέρων πρῶτος | |
| ὁ καλὸς γραφεὺς Νικηφόρος τῇ κλήσει | |
| διὰ συνδρομῆς μονῆς Καλαμιτζίων | |
| τοῦ θαυματουργοῦ μεγίστου Νικολάου | |
| τοῦ τότε ταὐτῷ, ὡς οἶμαι, πρωτοστατοῦντος | |
| σπουδὴν τοῦ ἔργου, ἀφθόνως δεδωκότος | |
| εἰς ἀνάγνωσιν τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας | |
| μηνὸς τὸ μεσαίτατον τοῦ Δεκεμβρίου, | |
| ὅπερ ὀ γλυκὺς Συμεὼν μεταφράστης | |
| βίους ἀρίστους συνέταξεν ἁγίων· | |
| ἀμφὼ δὲ Θεὸς τὰς ψυχὰς ἀναπαύσει | |
| τὸν προτρέψαντα, καὶ γράψαντα σὺν πόνῳ. |
| Text source | A. Džurova, P. Canart, 2011, Le rayonnement de Byzance Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011, Sofia: 159 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | ταὐτῷ (6) is a correction of ταύτης by P. Canart (Dzurova 2011: 159). 1 ὦ βίβλος Papazoglou (1991: 55) 6 πρoστατοῦντος Papazoglou (1991: 55) |
| Comment | The sixth verse has 13 syllables. Text source Džurova - Canart (2011: 159) modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 13 |
| Occurrence(s) |
[20151] ταύτην γέγραφεν τὴνδὲ βίβλον ὦ φίλος
[1226-1275]
SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 340 [1226-1275] (f. 176v -- (alt.) f. 183v) (13 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 715: "Librarii subscr." |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/4069 |
Last modified: 2022-01-28.
