Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3793
(formerly typ/1886)

	Ἄλλοις μὲν ἄλλα δῶρα δώρησαι σῶτερ
	ὡς δωροδότης ὄλβιος ὄντως πέλων
	ἐμοὶ δὲ τεῷ δμόῳ τε καὶ ἱκέτῃ
	χάριν βράβευσον ἵνα νοῶ ἐμπράκτως
	θεσμούς σου θείους καὶ δρῶ νενοημένως
	οὕς μοι καὶ προτείνεται βίβλος ἡ τῆδε
	ἧς Μεθόδιος κτήτωρ ὁ ναζηραῖος
	ὃς καὶ τουτί σου δεῖται Χριστὲ τυχῆναι. Ἀμήν.

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Prayer
Bibliography	Bibliography category to be determined D. Harlfinger, D. Reinsch, J. Sonderkamp, G. Prato, 1983, Specimina Sinaitica. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai, 9. bis 12. Jahrhundert, Berlin: 41
Number of verses	8
Occurrence(s)	[19710] ἄλλοις μὲν ἄλλα δώρα δώρησαι σ(ῶτ)ερ [1101-1150] CAMBRIDGE - University Library - Nn. II. 36 [1101-1150] (f. 235r) (8 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Julián Bértola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Paratexts of the Bible (Pinakes) , 18162 Vassis ICB 2005, 32: "Librarii subscr."
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/3793

Last modified: 2021-02-04.