Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19710
(formerly occ/3253)

	ἄλλοις μὲν ἄλλα δώρα δώρησαι σ(ῶτ)ερ·
	ὡς δωροδότης ὄλβιος ὄντως πέλων·
	ἐμοὶ δὲ τεῶι δμόωι τε καὶ ἱκέτηι·
	χάριν βράβευσον ἵνα νοῶ ἐμπράκτως·
	θεσμούς σου θείους καὶ δρῶ νενοημέν(ως)·
	οὕς μοι καὶ προτείνεται βίβλος ἡ τῆδε·
	ἧς μεθόδιος κτήτωρ ὁ ναζηραῖος·
	ὃς καὶ τουτί σου δεῖται χ(ριστ)ε τυχεῖναι:-

Type(s)	[3793] Ἄλλοις μὲν ἄλλα δῶρα δώρησαι σῶτερ (8 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1101-1150
Manuscript	CAMBRIDGE - University Library - Nn. II. 36 [1101-1150]
Place in Manuscript	f. 235r
Person(s)	Patron Methodios (12th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Contextual information	Written before an erased subscription.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=93&left=-198&top=-1249&site=INTF&image=30443/0/4710/10/2183
Bibliography	Primary D. Harlfinger, D. Reinsch, J. Sonderkamp, G. Prato, 1983, Specimina Sinaitica. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai, 9. bis 12. Jahrhundert, Berlin: 41
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[26621] τεὴν ὀλβίαν· λόγε βράβευσον χάριν [1128-1129] ATHOS - Mone Esphigmenou 25 [1128-1129] (f. 7v) (3 verses) (1/8)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19710

Last modified: 2019-05-18.