Type 3755
(formerly typ/1843)

Οἱ ἀναγινώσκοντες τὴν βίβλον ταύτην
μέμνησθε καμοῦ Σάβα, πτωχοῦ καὶ ξένου.
Title(s) Librarii nota
Text source S. Pelekanidis, P. Christou, C. Mavropoulou-Tsioumi, S. Kadas, A. Kalamartze-Katsarou, 1979, Οἱ θησαυροὶ τοῦ Ἁγίου Ὄρους. Σειρὰ Α' Εἰκονογραφημένα χειρόγραφα. Παραστάσεις-ἐπίτιτλα-ἀρχικὰ γράμματα. Μ. Μεγίστης Λαύρας, Μ. Παντοκράτορος, Μ. Δοχειαρίου, Μ. Καρακάλου, Μ. Φιλοθέου, Μ. Ἁγίου Παύλου (vol. 3), Athens: 246
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Sabbas of Simon (11th c.) (hieromonachos)
Comment In ms. Athos, Laur. Β 107 these lines belong to a larger colophon with an unclear metrical status (poetry/prose):
'Ἡ παροῦσα βίβλος ἦν τοῦ ἱερομονάχου κυρίου Σάβα τοῦ Σίμωνος· ἥνπερ καὶ δέδωκεν αὐτὴν ἐν ἐκκλησίᾳ ψυχικῆς ἕνεκα σωτηρίας καὶ συνεργασίας τοῦ ἱερομονάχου κυρίου Θεογνώστου καὶ ἡγουμένου καὶ (...)'.

Based on the information available at this moment, it is impossible to establish with all confidence whether these lines constitute a standalone book epigram, or belong together with the rest of the colophon..
Number of verses 2
Occurrence(s) [19661] οἱ ἀναγινώσκονταις τὴν βίβλον ταύτην [11th c.]
ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 107 (Eustratiades 227) [11th c.] (f. 1r)
(2 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3755
Last modified: 2020-03-04.