Type 3533
(formerly typ/1650)
| Σεῖο πολυκλήεντα τύπον στῆσαν, Χαιρωνεῦ | |
| Πλούταρχε, κρατερῶν υἱέες Αὐσονίων, | |
| ὅττι παραλλήλοισι βίοις Ἕλληνας ἀρίστους | |
| Ῥώμης εὐπολέμοις ἥρμοσας ἐνναέταις. | |
| ἀλλὰ τεοῦ βιότοιο παράλληλον βίον ἄλλον | |
| οὐδὲ σύ γ’ ἂν γράψαις· οὐ γὰρ ὅμοιον ἔχεις. |
| Title(s) | Εἰς εἰκόνα Πλουτάρχου Ἀγαθίου Σχολαστικοῦ |
| Text source | F. Valerio 2013, Aduersaria Agathiana. Per una nuova edizione degli epigrammi, Incontri di filologia classica, 11, 193-215: 195-202 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Elegiacs |
| Subject(s) | Plutarch (1st c. - 2nd c.) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
|
| Comment | The first verse is metrically problematic as the paenultima is spondaic in this edition. On this issue, see Valerio (2013: 199-202): "Si osserverà allora che, negli esametri dei poeti del Ciclo, la successione di spondei non è affatto un tabù, come non lo è il quinto piede spondiaco. (...) esso è a mio avviso egualmente difendibile, qualora venga contestualizzato nella prassi metrica agaziana che, a confronto di quella degli altri poeti ciclici, appare in generale ancora più libera." |
| Bibliography |
Primary
Bibliography category to be determined G. Viansino, 1967, Agazia Scolastico, Epigrammi. Testo, traduzione e commento, Milan: 57 |
| Number of verses | 6 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3533 |
Last modified: 2020-12-23.
