Type 31147
| Εἰ τῷ Θεῷ, βέλτιστε, δουλεύειν γλίχῃ, | |
| τήρησον ὀργῆς τὴν ψυχὴν ἐλευθέραν· | |
| εἰ γὰρ ἐπ’ αὐτῇ τὰς προσευχὰς εἰσφέρεις, | |
| οὐχ ἱλαρυνεῖς τὸν θυμὸν τοῦ δεσπότου. |
| Title(s) | Περὶ ἀοργησίας καὶ πρᾳότητος |
| Text source | E. Miller, 1855, Manuelis Philae Carmina (vol. 1), Paris: 382 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | Reference to content of the book |
| Comment | Text of Miller (1855: 382) slightly modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[31148] Εἰ τῶ θ(ε)ῶ βέλτιστε δουλεύσαι γλίχη
[1324]
ATHOS - Mone Stauroniketa 30 [1324] (f. 261r) (4 verses) |
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 204: "Manuel Philes, In Ioann. Climaci Scalam Paradisi (grad. VIII)" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/31147 |
Last modified: 2020-07-14.
