Occurrence 31148
| περὶ ἀοργησίας: | |
| Εἰ τῶ θ(ε)ῶ βέλτιστε δουλεύσαι γλίχη‧ | |
| τήρησον ὀργ(ῆς) τὴν ψυχὴν ἐλευθέρ(αν)· | |
| εἰ γὰρ ἐπ’ αὐτ(ῆς)? τ(ὰς) προσευχ(ὰς) εἰσφέρει, | |
| οὐχ ἱλαρυν(εῖς) τὸν θυμὸν τοῦ δεσπότου. |
| Type(s) | [31147] Εἰ τῷ Θεῷ, βέλτιστε, δουλεύειν γλίχῃ (4 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1324 |
| Manuscript | ATHOS - Mone Stauroniketa 30 [1324] |
| Place in Manuscript | f. 261r |
| Palaeographical information | The title and the initial are in red ink. |
| Contextual information | The epigram is included in a series of tetrastichs by Manuel Philes on the Ladder of Paradise. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791" |
| Image source(s) | https://www.mountathos.org/en-US/Diva-Viewer.aspx?item=56556(55850#v=g&z=0&n=1&i=15_01_0030-0527.tif&y=622.2105263128178&x=426 |
| Number of verses | 4 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/31148 |
Last modified: 2020-07-13.
