Type 3088
(formerly typ/1207)

Πάτερ, Λόγε καὶ πνεῦμα· Τριάς, φύσις μία,
στήριξον, ἑδραίωσον ἐν σοὶ προσμένειν.
Πλῆσόν με παντὸς εὐσεβεστάτου φόβου,
λιταῖς τῶν ἁγίων σου καὶ τῆς ἁγνῆς παρθένου·
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Pater, Verbum, Spiritus, Trinitas, natura una,
Firma, robora, ut in te permaneam.
Imple me omni piissimo timore
Precibus Sactorum et castae Virginis.
Dei donum et labor Theodori Monachi.
Language: Latin
B. De Montfaucon, 1715, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana, Paris: 272
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s) [18874] π(άτ)ερ λόγε καὶ πν(εῦμ)α· τριὰς, φύσις μία
SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 100 (Granstrem 312) ((gen.) end of ms.)
(5 verses)
Related type(s) [3805] Θεοῦ τὸ δῶρόν τε καὶ τοῦ δεῖνος πόνος (1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 603: "Librarii precatio"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3088
Last modified: 2019-06-13.