| Title(s) |
Τοῦ πανευτυχεστάτου Παλαιολόγου ἐπίγραμμα ·
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
Image-related epigram
|
| Person(s) |
- Poet
-
Laskaris Serbopoulos - PLP: X.25182 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ:
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Subject(s) |
Andronikos Palaiologos (monkname Akakios) (14th c.) - PLP: IX.21427 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ: (despotes of Thessaloniki < Central Macedonia < Greece)
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
Oh weh, welch eine Illusion die gegenwärtigen Vergnügunge
und was für ein rotierender Kreislauf aller Dinge im Leben!
denn der vor kurzem in Purpur Gekleidete,
hat sich infolge einer verderblichen Krankheit ein schwarzes Gewand angezogen
durche welche (Krankheit) er zermürbt und (sein Körper) welk wurde
nachdem er sehr gern den Leib der Erde überließ,
ging er strahlend zum ewigen König über
(...)
- Language
- German
- Source(s)
-
A. Sideras 1987, Neue Quellen zum Leben des Despotes Andronikos Palaiologos., Byzantinische Zeitschrift, 80, 3-15: 5-6
|
| Bibliography |
Bibliography category to be determined
-
Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 665
-
S. Eustratiades, V. Arkadios, 1924, Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἱερᾷ μονῇ Βατοπεδίου ἀποκειμένων κωδίκων, Cambridge: 74
-
S. Kadas, 2000, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾱς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Mount Athos: 71
-
A. Sideras 1987, Neue Quellen zum Leben des Despotes Andronikos Palaiologos., Byzantinische Zeitschrift, 80, 3-15: 4
-
A. Sideras, 1994, Die byzantinische Grabreden. Prosopographie, Datierung, Überlieferung. 142 Epitaphien und Monodien aus dem byzantinischen Jahrtausend, Vienna: 415
|
| Number of verses |
8 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 739: "Lascaris Serbopulus, Versus sepulchrales in imaginem Andronici Palaeologi despotae"
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/3081 |
