Type 3073
(formerly typ/1186)
| Αὕτη ἡ δέλτος ὠφέλιμος ὑπάρχει | |
| τοῖς μετὰ πόθου αὐτὴν μετερχομένοις, | |
| ὁδηγὸς γὰρ ὑπάρχει τῆς ἐκκλησίας | |
| καὶ τῶν δογμάτων ὑφηγῆται τὰς ῥήσεις, | |
| καταβάλλει δὲ τῶν βλασφήμων τὸ στόμα | |
| καὶ τὰς ληρώδεις αὐτῶν μηχανουργίας, | |
| κατευφραίνει δὲ τῶν πιστῶν τὰς καρδίας· | |
| ὡς ἀσφαλῆς ὑπάρχουσα ἡ ὁδηγία | |
| καὶ σωτηρία πάντων τῶν ὀρθοδόξων. |
| Text source | Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 227-228 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | Spiritual value of the book |
| Comment | Text of Vladimir (1984: 227-228) modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 9 |
| Occurrence(s) |
[18843] Αὕτη ἡ δέλτος ὁφέλιμος ὑπάρχει
[9th c.]
MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 265 (Vlad. 197) [9th c.] (f. 141v) (9 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 90: "Librarii nota" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3073 |
Last modified: 2019-11-28.
