Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18843
(formerly occ/2239)

	Αὕτη ἡ δέλτος ὁφέλιμος ὑπάρχει :
	Τοῖς μετὰ πόθου αὐτὴν μετερχομένοις :
	Ὁδηγὸς γὰρ ὑπάρχει τῆς ἐκκλησίας :
	Καὶ τῶν δογμάτων ὑφήγηται τὰς ῥήσεις :
	Καταβάλλει δὲ τῶν βλασφήμων τὸ στόμα :
	Καὶ τὰς λιρώδεις αὐτῶν μηχανουργείας :
	Κατ᾽ εὐφραίνει δὲ τῶν πιστῶν τὰς καρδίας :
	Ὡς ἀσφαλῆς ὑπάρχουσα ἡ ὁδηγία :
	Καὶ σωτηρία πάντων τῶν ὀρθοδόξων.

Type(s)	[3073] Αὕτη ἡ δέλτος ὠφέλιμος ὑπάρχει (9 verses)
Text source	Archimandrite Vladimir, X. Grichine, J. Johannet, 1995, Description systématique des manuscrits de la Bibliothèque Synodale Patriarchale de Moscou. Grec 181 à grec 241 (vol. 3), Unknown: 241-242
Text status	Text completely known
Date	9th c.
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 265 (Vlad. 197) [9th c.]
Place in Manuscript	f. 141v
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 227-228 F. Bernard, K. Demoen 2019, Book epigrams, in A. Rhoby, N. Zagklas, W. Hörandner (eds.), A Companion to Byzantine Poetry, Leiden, 404-429: 422
Number of verses	9
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18843

Last modified: 2019-11-28.