Type 3027
(formerly typ/1130)
| Τέλος ὧδε πέφθακε τῆσδε τῆς δέλτου, | |
| Μιχαὴλ δὲ ταῦτά σοι προσφωνεῖ, ἄνερ, | |
| ὅστις τοὐπίκλην ὁ Μεσοποταμίτης, | |
| κληρικοῦ δ᾽ αὖθις ἐπισκοπῆς Εὐρίπου. | |
| συνάξας οὖν ἔγραψα πόνῳ καὶ μόχθῳ | |
| εἰς Θεοῦ τε αἴνεσιν καὶ ὑμνῳδίαν, | |
| πεπλήρωτο δὲ ἐν χρόνοις τῆς τοῦ κόσμου· | |
| χιλιὰς παρέδραμεν ἑξαπλουμένη | |
| καὶ ἑκατοντὰς ἐννακοσιοστή τε | |
| σὺν τέσσαρες μόνοις τε νῦν καὶ δεκάτοις, | |
| ἰνδικτιόνης δεκάτης καὶ τετάρτης. |
| Text source | G. Nowack 1961, Le cod. Athènes, Bibl. Nat. 2717 et l'origine du synodicon d'une église suffragante de la métropole d'Athènes, Revue des Études Byzantines, 19, 227-238: 235 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | 9 ἐννακοσιοστή ] ἐννεακοσιοστή conj. Nowack (1961: 235, n. 48) 10 ] σὺν τέσσαρες χρόνοις τε σὺν καὶ δεκάτοις conj. Nowack (ibid., n. 49) |
| Bibliography | |
| Number of verses | 11 |
| Occurrence(s) |
[18750] Τέλος ὦδε πέφθακεν, τῆσδε τῆς δέλτου
[1405]
ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 347 [1405] (f. 131v) (11 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 722: "Michael Mesopotamites, Subscriptio in Horologium Thecarae" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3027 |
Last modified: 2021-11-09.
