Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3005
(formerly typ/1106)

	ἡ χεὶρ τὸ γράμμα νοῦς τ᾽ ἐφέλκει τοὺς λόγους
	τὸ πνεῦμα δ᾽ αὖθις συμπαρέσχεν τὴν σχέσιν
	τοὺς τρεῖς δακτύλους ὡς τοῦ γράφειν ἔπαυσα
	πέπαυμαι καὶ νῦν τοῦ γράφειν τὴν βίβλον ταύτην
	φεβρουαρίῳ μηνὶ εἰς τὴν δευτέραν βάσιν
	ἔτος δ᾽ ὑπῆρχεν, τὰς χιλιάδας φέρον
	αὐτὰς μόνας ἕξ, ἅμα ἐξακοσίων
	τέσσαρας καὶ δέκα σὺν τῇ ἰνδίκτῳ ἅμα
	εἰ ἦτε πάντες ὦ φίλοι μεμνημένοι
	ὡς ἀναξίῳ, ἐμοί τε γράψαντι
	παπὰς Νικόλας ὁ καὶ πάνυ χθαμαλῷ
	μονῆς καλλίστης τῆς τοῦ Ἀρχιστρατήγου.

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Colophon Completion of the book Date
Bibliography	Bibliography category to be determined B. Atsalos 1991, Die Formel Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα… in den Griechischen handschriften, in G. Cavallo, G. De Gregorio, M. Maniaci (eds.), Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del Seminario di Erice (18-25 settembre 1988) (vol. 2), Spoleto, 691-750: 695-696 H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 636 F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 190-191 I. Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library III. Textband (vol. 3.1), Stuttgart: 105 K. Lake, S. Lake, 1934, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Venice, Oxford and London (vol. 2), Boston: 13
Number of verses	12
Occurrence(s)	[18714] ἡ χεὶρ τὸ γράμμα· νοὖς τ εφέλ\|κει τοὺς λόγους [1106] OXFORD - Bodleian Library - Auct. E. 2.4 [1106] (f. 181v) (12 verses)
Related type(s)	[2396] Ἄναρχε Χριστέ, τῶν καλῶν ἡ ἀκρότης (11 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Julián Bértola, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 326: "Librarii subscr."
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/3005

Last modified: 2023-11-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.