Type 29868

Σοὶ χάρις, ὑψιθόωκε ἄναξ θεέ, κοίρανε πάντων,
ὑψιμέδων ἀκίχητε νόῳ, σθένος οὐκ ἐπιεικτὸν
ἄφθιτε, οὗ κράτος αἰὲν ἀΐδιον ἀστυφέλικτον·
σοὶ κλέος εὐδοκίης, καὶ σοὶ πρέπει ὕμνος ἄληκτος
οὕνεκα τόνδε ἄεθλον ἐυγραφίης περατῶσαι
πορσύνας ἠνορέην μοι ἀγασθενεῖ ἰσχύϊ σεῖο·
ἀλλὰ μάκαρ καὶ ἔπειτα καὶ εἰσέτι ἵλαος εἴης,
πᾶσαν ἐς ἐργασίαν ἀγαθήν μοι κάρτος ὀπάζων.
Text source DBBE
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Paulos (13th c.) - RGK: III.538 - VGH: 377.D - PLP: IX.22111
Metre(s) Dactylic hexameter
Tag(s) Prayer
Comment The poem is also preserved in the 17th century Vat. Barb. gr. 74, ff. 23v-24r, with a title 'Παυλοῦ μοναχοῦ εἰς Χριστόν' (available at https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.gr.74/0054), where it does not function as a book epigram.
Number of verses 8
Occurrence(s) [29869] σοὶ χάρις ὑψιθόωκε ἄναξ θεὲ κοίρανε πάντων [13th c.]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 270 [13th c.] (f. 214v)
(8 verses)
Related type(s) [7076] Ὑμνείω σε, μάκαιρα κεδνὴ Τριὰς ὑψιθόωκε (6 verses) (Variant (other wordings))
Acknowledgements Information on the type courtesy of Georgi Parpulov.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 679: "Paulus mon., In Christum"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/29868
Last modified: 2021-01-14.