Type 2853
(formerly typ/951)

Ἔμπρακτον ποιῶν τήν ἁνάγνωσιν, φίλε,
μέμνησο τοῦ γράψαντος τὴν δέλτον ταύτην,
Νικηφόρῳ ἁμαρτωλῷ <τε> καὶ ξένῳ.
Text source H. Hunger, 1989, Schreiben und Lesen in Byzanz: Die byzantinische Buchkultur, Munich: 159
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Nikephoros (13th c.) - VGH: 342.B - PLP: VIII.20310 (anagnostes, tachygraphos)
Tag(s)
Translation(s) Wenn du das Lesen verwirklichst, Freund, so denke an den sündigen Fremdling (hier auf Erden) Nikephoros, der dieses Buch geschrieben.
Language
German
Source(s)
H. Hunger, 1989, Schreiben und Lesen in Byzanz: Die byzantinische Buchkultur, Munich: 125
Bibliography
Number of verses 3
Occurrence(s) [18532] Ἔμπρακτον ποιῶν τήν ἁνάγνωσιν φίλε [August 1286]
VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 318 [August 1286] (f. 288v)
(3 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 223: "Librarii subscr."
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2853
Last modified: 2024-12-12.