Type 2464
(formerly typ/538)

Ἰωάννης μεγάλοιο Θεοῦ φίλος ἄπλετον ὄλβον
πνεύματος ἐκ σοφίης δέγμενος ἐν κραδίῃ·
πρῶτος ἐν ἀρχῇ πέφραδεν υἷα Θεοῦ Λόγον εἶναι
ὃς σφετέρᾳ σοφίῃ κόσμον ἔτευξε λόγῳ.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 248-249
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Author-related epigram
Metre(s) Elegiacs
Subject(s) John (evangelist, saint) (1st c.)
Tag(s)
Translation(s) Johannes, des großen Gottes Freund, empfing im Herzen unermesslichen Reichtum
aus der Weisheit des Geistes.
Als erster verkündete er am Anfang, dass der Logos Sohn Gottes sei,
der in seiner Weisheit durch das Wort die Welt schuf.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 248
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2464
Last modified: 2019-12-04.