| Type(s) | [37516] Χριστὸς δῴη χάριν τοῖς ἐμοῖς πόνοις (1 verse) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 9th c. |
| Manuscript | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 265 (Vlad. 197) [9th c.] |
| Place in Manuscript | f. 228r |
| Palaeographical information | Written in majuscule. |
| Contextual information | Written in the lower margin. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Subject(s) | Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) |
| Comment | The verse counts only eleven syllables. |
| Number of verses | 1 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/37517 |
Last modified: 2026-11-19.
