Occurrence 37517

Type(s) [37516] Χριστὸς δῴη χάριν τοῖς ἐμοῖς πόνοις (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 9th c.
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 265 (Vlad. 197) [9th c.]
Place in Manuscript f. 228r
Palaeographical information Written in majuscule.
Contextual information Written in the lower margin.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment The verse counts only eleven syllables.
Number of verses 1
Acknowledgements
  • Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Georgi Parpulov.


Transcriber(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/37517
Last modified: 2026-11-19.