Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35996

Next ms. occ. »

	πν(ευμα)τικοῖς λόγοισιν ἤρδευσε κο(σ)μο(ν)· \|
	(...)αὶμ ὁ κλεινὸς κ(αὶ) πολὺς εν τοις \| θείοις
	οὗ τὸ πόνημα ὁ συλλέξαι \| (...)ας
	οὐχ οἱός τε ἧ· κ(αὶ) γὰρ ἀπεί\|ρως ἔχει·
	ἀλλ' ῶ φωτιστὰ νοῦ κ(αὶ) \| δωτὴρ λόγου·
	ι(ησο)υ χ(ριστ)ε θεὲ κ(αὶ) σ(ωτ)ηρ φώ\|των·
	αὐτοῦ πρὸς εὐχαῖς κ(αὶ) πάντ(ων) \| τω[ν] ἁγίων·
	δὸς ἡμὶν ποιεῖν ἅπερ κ(αὶ) \| μελετῶμεν·
	ΐνα μὴ διπλῶς ἐκεῖ \| τιμωρηθῶμ(εν):

Type(s)	[2536] Πνευματικοῖς λόγοις ἤρδευσε τὸν κόσμον (10 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	24/09/1020
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2030 [24/09/1020]
Place in Manuscript	f. 24v
Person(s)	Scribe Markos (951-1000 - 1001-1050) - RGK: III.436 - VGH: 291.C (anaxios, klerikos)
Contextual information	The epigram is located at the end of the "Testamentum" by Ephrem the Syrian.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Ephrem the Syrian (306 - 09/06/373)
Bibliography	Primary I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 274
Number of verses	9
Related occurrence(s)	[23091] Πνευματικοῖς λόγοις ἤρδευσε τὸν κόσμον [1001-1025] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 160 [1001-1025] (f. 130r) (9 verses) (9/9) [17139] Πνευματικοῖς λόγοις ἤρδευσε τ(ὸν) κόσμον [01/09/1022-31/08/1023] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1815 [01/09/1022-31/08/1023] (f. 280r) (10 verses) (9/9)
Acknowledgements	Creator(s) Eleonora Lauro Transcriber(s) Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35996

Last modified: 2026-02-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.