Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35965

+ ἐκ δεξιών με στῆσ(ον) ὦ θ(εο)ῦ λόγε.
ὅτ(αν) καθίσ(ης) ὡς κριτ(ὴς) ἐπὶ θρόνου·
κἂν τῶν ἐρίφων τῆς μερίδος τυγχάνω;
τῆς τῶν προβάτ(ων) τάξ(ον) ὡς εὐεργέτ(ης)·
κἂν τῆς γεένν(ης) τοῦ πυρὸς τοῦ παμφάγου;
τῆς βασιλεί(ας) ἀξίωσ(ον) τ(ῆς) ἄνω·
καὶ δεῖξ(ον) ὡς ἄβυσσ(ον) οἰκτιρμῶν ἔχεις.
χάριτι σώζων πάντ(ας) ἡμαρτηκότ(ας):
Type(s) [35964] Ἐκ δεξιῶν με στῆσον, ὦ θεοῦ λόγε (8 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1320-1340
Manuscript LONDON - British Library - Burney 114 [1310-1350]
Place in Manuscript f. 100v
Person(s)
Scribe
Matthaios of Ephesus, also known as Manuel Gabalas (1271-1360) - RGK: I.270, II.370, III.445 - PLP: II.3309 (chartophylax of the Kastron of Hagios Nikolaos < Philadelphia < Turkey, metropolites, protonotarios)
Palaeographical information Written in two columns, to be read horizontally.
Contextual information It follows a prayer on related topic.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Matthaios of Ephesus, also known as Manuel Gabalas (1271-1360) - RGK: I.270, II.370, III.445 - PLP: II.3309 (chartophylax of the Kastron of Hagios Nikolaos < Philadelphia < Turkey, metropolites, protonotarios)
Bibliography

Primary

D. Reinsch, 1974, Die Briefe des Matthaios von Ephesos im Codex Vindobonensis Theol. Gr. 174, Berlin: 50
Number of verses 8
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Juan Bautista Juan López
Transcriber(s)
Juan Bautista Juan López

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35965
Last modified: 2025-01-16.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.