Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35288

	Γόνυ συζεύξας, ὑποκλίνας δὲ κάραν,
	χείρας ἑκτείνας πρὸς τὰς θείας τετράδας,
	ἐκπεπλήρωκα τὴν θεόσδοτον βίβλον,
	ἄγοντος ἡμῖν Ἀπριλίου ϛ´, κα΄, κζ΄,
	καὶ δόξα σοι νῦν τῷ Θεῷ πᾶσα χάρις,
	σπουδὴν πᾶσιν ἄγοντι πρὸς καλὸν πέρας.

Type(s)	[35525] Γόνυ συζεύξας, ὑποκλίνας δὲ κάραν (6 verses)
Text source	A. Dmitrievskij, 1965, Opisanie Liturgitseskich Rukopisej (vol. 3), Hildesheim: 245
Text status	Text completely known
Date	1498
Manuscript	ATHOS - Mone Koutloumousiou 346 [1498]
Place in Manuscript	(unsure) (gen.) at the end of the manuscript
Person(s)	Scribe Manouel (15th c.) - VGH: 274.D (hiereus of Rhodos < Greece, thytes)
Contextual information	The epigram is followed by a prose colophon, which mentions the name of the scribe and the year of completion.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[18429] Γόνυ μὲν ζεύξας καὶ ὑποκλίνας κάραν [1320] ATHOS - Mone Simonopetras 63 [1320] ((gen.) end of ms.) (3 verses) (3/6) [18395] γόνυ μὲν ζεύξας καὶ ὑποκλίνας \| κάραν [1358] LONDON - Lambeth Palace Library 1183 [1358] (f. 472r) (3 verses) (3/6) [20904] γόνυ μ(ὲν) ζεύξας καὶ ὑποκλήνας κάρ(αν) [1462] MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 34 sup. [1462-1463] (f. 209v) (3 verses) (3/6) [17769] τετερμάτωται βίβλος ἡ ποθουμένη· [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1898 [13th-15th c.] (f. 280r) (4 verses) (3/6)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35288

Last modified: 2024-09-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.