Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20904
(formerly occ/4609)

	+ γόνυ μ(ὲν) ζεύξας καὶ ὑποκλήνας κάρ(αν)·
	χείρ(ας) ἑκτείνας πρὸς τ(ὰς) θείας τετράδας·
	ἐκπεπλήρωκα τὴν θεόδωτ(ον) δέλτ(ον):~

Type(s)	[2742] Γόνυ μὲν ζεύξας καὶ ὑποκλίνας κάραν (3 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1462
Manuscript	MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 34 sup. [1462-1463]
Place in Manuscript	f. 209v
Person(s)	Scribe Philotheos (15th c.) - VGH: 420.E (monachos)
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram is followed by a note in prose: 'καὶ \| τοῦτου κόπος εὐτελοὺς φιλοθέου μοναχοῦ \| ἔτους ˏϛϡο̅α̅:-'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary E. Martini, D. Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae (vol. 1), Milan: 388
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[35288] Γόνυ συζεύξας, ὑποκλίνας δὲ κάραν [1498] ATHOS - Mone Koutloumousiou 346 [1498] ((unsure) (gen.) at the end of the manuscript) (6 verses) (3/3) [18429] Γόνυ μὲν ζεύξας καὶ ὑποκλίνας κάραν [1320] ATHOS - Mone Simonopetras 63 [1320] ((gen.) end of ms.) (3 verses) (3/3) [18395] γόνυ μὲν ζεύξας καὶ ὑποκλίνας \| κάραν [1358] LONDON - Lambeth Palace Library 1183 [1358] (f. 472r) (3 verses) (3/3)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20904

Last modified: 2023-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.