Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34361

	⁘ εἰς τὰ διορθωθέντα βιβλία :

	Καλὴν δεδωκὼς ταῖς βίβλοις ὑπουργίαν, \|\|
	αὐτὸς πονηρὰν ἀντιλαμβάνω χάριν·
	τῶν μὲν, γὰρ ἤδη τὰς νόσους ἰασάμην·
	ἐγὼ δὲ συντέτηκα, καὶ κακῶς ἔχω·
	κόπων τὸ σῶμα συντριβεὶς ἀμετρίαι·
	ἀλλ’ οἱ τρυφῶντες ἐν πόνοις ἀλλοτρίοις·
	καὶ ταῖς ἐμαῖς πλέοντες εὔδια ζάλαις,
	πρὸς κ(ύριο)ν μέμνησθε τοῦ κεκμηκότος:-

Type(s)	[34357] Καλὴν δεδωκὼς ταῖς βίβλοις ὑπουργίαν (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 676 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 41v-42r
Contextual information	The poem closes the collection of poems by John Mauropous.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram
Subject(s)	John Mauropous (1001 - 1075-1081) - PBW: Ioannes/289/ - RGK: - VGH: - PBE: - PLP: - PMBZ:
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.676/0049
Bibliography	Primary E. Magnelli 2010, Immagini del libro nella letteratura di Bisanzio, Cento Pagine, 4, 107-133: 113-115
Number of verses	8
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34361

Last modified: 2022-09-16.