Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 33119

	Παρὰ π(ατ)ρ(ὸ)ς πρὸ(ς) τὸν υἱὸν παράγγελμα τυγχάνουν·
	μικρὰ τινὰ ῥησείδια φημί γ(ὰρ) τὰ παρόντα
	ὡς ἀπὸ τούτ(ων) ὁ π(ατ)ὴρ τῆ φιλοστόργω γνώμη·
	διδάσκ(ων) τοῦτον νουθετῶν (καὶ) λόγοις ἐκπαιδεύ(ων)·
	ὁ οὖν ἐθέλων βέλτιστε· (καὶ) συνετώτατέ μου·
	γραμματικ' ἀξιόλογ(ε) τοῦ ῥηγικοῦ σεκρέτου
	γεώργιε εὐγενέστατ(ε) περιβλεπτώτατέ μου·
	τὸ οὗς ἐκκλίναι νουνεχ(ῶς), λόγωι τὸ τ(ῆς) καρδί(ας)
	πρὸ(ς) τὸ παρὸν διάγγελμα τῶν λόγ(ων) ἀρμοζόντ(ως)·
	οὑ τὴν τυχοῦσαν ἐξ αὐτῶν ὀφέλει(αν) παρέξει·
	κἂντεύθεν τοίνυν ἄρχετ(αι), οὗτω καθόπ(ως) γράφ(ων).

Type(s)	[33118] Παρὰ πατρὸς πρὸς τὸν υἱὸν παράγγελμα τυγχάνουν (11 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1317-1320
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 367 [1317-1320]
Place in Manuscript	f. 122r
Person(s)	Scribe Konstantinos (14th c.) - VGH: 242.C (anagnostes, grapheus)
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes a version of the didactic poem 'Spaneas'.
Metre(s)	Decapentasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Georgios (grammatikos)
Image source(s)	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_gr_367/0259 https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.gr.367/0259
Bibliography	Primary S. Lampros 1917, Ὁ Σπανέας τοῦ Βατικανοῦ Παλατινοῦ κώδικος 367, Νέος Ελληνομνήμων, 14, 353-380: 359 J. Schmitt 1892, Über den Verfasser des Spaneas, Byzantinische Zeitschrift, 1, 316-332: 328
Number of verses	11
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/33119

Last modified: 2021-06-17.