Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 32858

	Ὡς ἀντεβλήθη ταῦτα τοῖς πρωτογράφοις
	ταῦτα δ᾽ ἐφευρέθησαν ἰσχύι λόγων,
	τζέτζου κατεστρώθησαν ἐν τῷ σεκρέτῳ·
	ὑπογραφὴν δ᾽ ἔσχηκεν ἥν τινα βλέπεις·
	ζέτζης λογιστὴς. τῶν παλαιῶν καὶ νέων: +++

Type(s)	[32851] Ὡς ἀντεβλήθη ταῦτα τοῖς πρωτογράφοις (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 14 [15th c.]
Place in Manuscript	f. 94v
Person(s)	Scribe Ioannes Moschos (15th c.) - RGK: I.203, II.279, III.336 - PLP: IV.8558, IV.8559, VIII.19386
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The epigram is written at the end of four poems by Tzetzes. It is followed by the words 'τῶ θ(ε)ῶ χάρις:+', written in red ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Image source(s)	http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AWOIyZbDI1A4r7GxMP51&c=II.%20Eiusdem%20Tzetzae%20alia%20carmina#/oro/194
Bibliography	Primary P. Leone 1969, Ioannis Tzetzae Iambi, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 6, 127-156: 146 A. Pizzone 2020, Self-authorization and Strategies of Autography in John Tzetzes: The Logismoi Rediscovered, Greek, Roman, and Byzantine Studies (GRBS), 60, 652-690: 682
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[32856] ς ἀντεβλήθη ταύτα τοῖς πρωτογράφοις [1491-1510] CAMBRIDGE - University Library - Ee. VI. 35 [1491-1510] (f. 294v) (5 verses) (5/5) [19745] τζέτζου λογισμ(ῶν), τῶν παλαιῶν (καὶ) νέων [1151-1200] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 1 [1151-1200] (f. 212v) (1 verse) (1/5) [32861] Ὡς ἀντεβλήθη ταῦτα τοῖς πρωτογράφοις [1491-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 338 [1495] (f. 289v) (5 verses) (5/5) [32853] ὡς ἀντεβλήθη ταῦτ(α) τ(οῖς) πρωτογράφοις [1291-1300] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2750 [1291-1300] (f. 208r) (5 verses) (5/5)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32858

Last modified: 2021-01-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.