Occurrence 30323

Type(s) [3471] Ταῦτα δίκῃς ὁσίῃσι Θεοῦ βουλεύματα φαίνει (2 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1475-1500
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - lat. 16707 [1475-1500]
Place in Manuscript f. 2r
Georgios Hermonymos of Sparta < Laconia < Peloponnesos < Greece (1451-1500) - RGK: I.61, II.80, III.102 - VGH: 74.C - PLP: III.6125
Palaeographical information The Greek text is accompanied with an interlinear Latin translation throughout the manuscript.
The first verse is introduced with an elaborate tau-initial depicted on a square background with floral motifs. A stylistically similar decorative imagery is employed in the marginal framing of this folio.
Contextual information Note that on most of the folios the Latin text is written above the Greek lines, which may be the reasoning behind classifying this manuscript as a Latin codex.
Metre(s) Dactylic hexameter
Genre(s) Author-related epigram
Subject(s) Phocylides of Miletos < Caria < Asia Minor < Turkey (6th c. BC)
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90726621/f7.item
Number of verses 2
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30323
Last modified: 2020-02-25.