Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25677
(formerly occ/9708)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	Τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγων, \|
	τέτρωρον ὥσπερ ἅρμα σοι ζεύξας ἅμα, \|
	διφρηλάτην ἄλλον σε καινὸν ἠλίαν, \|
	ποθῶ κατιδεῖν ἐνθέ(ως) ἐπηρμένον.
	εἰ γ(ὰρ) ἐπιβῆς δεξι(ῶς) τ(ῆς) ἁψίδο(ς) \|
	(καὶ) τὰς νοητὰς ἡνίας ἀναλάβ(ης),
	τοὺς πρακτικ(οὺς) ἵππους τε καλ(ῶς) δαμάσ(ης) (?) \|
	νύσσ(αν) πρὸ(ς) οὐ(ρά)νιον ἰθύν(ων) τρέχειν,
	(καὶ) σὺ φανήσῃ καλὸ(ς) ἡνιοστρόφως \|
	παύων (...)εῖσε τὸν δρόμον σὺν ἠλία \|
	πλὴν ὡς (...)εῖνος ἀλλὰ καὶ σύ μοι χάριν \|
	κἂν οὐχὶ (...) διπλὴν, ἀλλ' ἁπλὴν εὐχὴν δίδου, \|
	ὅστις (...) ἦσθα ξεῖνε τῶ γεγραφότι +

Type(s)	[6849] Τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν Χριστοῦ λόγων (13 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Philotheou 48 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 172v
Contextual information	The epigram is written at the end of the Gospel of John.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Elijah (prophet) Four Evangelists Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=51&left=0&top=-30&site=INTF&image=31127/0/3440/10/167
Number of verses	13
Related occurrence(s)	[30034] τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγω(ν) [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 71 [14th c.] (f. 202r) (13 verses) (13/13) [25675] τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγων [13th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Τ. Α. 320 [13th c.] (f. 216v) (15 verses) (12/13) [20308] τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγων [13th-14th c.] ATHOS - Mone Pantokratoros 34 [13th-14th c.] (f. 250v) (15 verses) (12/13) [25673] Τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγων [12th c.] LONDON - British Library - Add. 39594 [12th c.] (f. 209v) (13 verses) (13/13) [25674] Τὸ τετραπλοῦν σύνταγμα τῶν χ(ριστο)ῦ λόγων [12th-13th c.] UPPSALA - Universitetsbiblioteket - gr. 12 [12th-13th c.] (f. 167v-168r) (13 verses) (13/13)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25677

Last modified: 2021-12-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.