Occurrence 25496
(formerly occ/9523)

Γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῷ ξένῳ θύτα
καὶ νεύσει θ(εὸ)ς ἐπὶ τῇ προσευχῇ σου.
Type(s) [2739] Γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῷ ξένῳ, θύτα (2 verses)
Text source N. Kavrus-Hoffmann 2007, Catalogue of Greek Medieval and Renaissance Manuscripts in the Collections of the United States of America Part III: Miscellaneous Small Collections of New York City, Manuscripta, 51, 61-130: 120
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript NEW YORK - Union Theological Seminary, Burke Library MS 69 [14th c.]
Place in Manuscript f. 258r
Gennadios (14th c.) - RGK: I.46 - VGH: 65.C - PLP: II.3657 (hierodiakonos)
Palaeographical information Kavrus-Hoffmann (2007: 120): 'in pale pinkish-brown ink, in Alexandrian semi-majuscule'.
Metre(s) Dodecasyllable
Number of verses 2
Related occurrence(s) [18390] γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῶ ξένω θύτα [1355]
OXFORD - Christ Church College 63 [1355] (f. 362v)
(2 verses)
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25496
Last modified: 2020-04-02.