Occurrence 18390
(formerly occ/1726)

+ γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῶ ξένω θύτα
καὶ νεύσει θ(εὸ)ς ἐπὶ τῆ προ|σευχῆ σου :·
Type(s) [2739] Γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῷ ξένῳ, θύτα (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1355
Manuscript OXFORD - Christ Church College 63 [1355]
Place in Manuscript f. 362v
Gennadios (14th c.) - RGK: I.46 - VGH: 65.C - PLP: II.3657 (hierodiakonos)
Palaeographical information Written in the lower margin of the folio.
Contextual information The epigram is preceded by: 'Ἡ κλίμαξ ἧδε, τοῦ παμμάκαρος καὶ χρυσοῦ Ἰω(άνν)ου ++ μέμνησθε π(ατέ)ρες ὑπὲρ τοῦ ἐξαγοράσαντός με'.
Metre(s) Dodecasyllable
Image source(s) Hutter1993, plate 654
Number of verses 2
Related occurrence(s) [25496] Γενοῦ βοηθὸς κἀμοὶ τῷ ξένῳ θύτα [14th c.]
NEW YORK - Union Theological Seminary, Burke Library MS 69 [14th c.] (f. 258r)
(2 verses)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18390
Last modified: 2017-06-19.