Occurrence 25177
(formerly occ/9194)
| βιβλον ιουστινιανος αναξ τεχνησατο τηνδε | |
| ην ρα τριβωνιανος μεγαλωι καμε παμβασιληι | |
| οια τις ηρακληι παναιολον ασπιδα τευξας | |
| ης επιμαρμαιρουσιν αγαλματα παντα θεμιστω(ν) | |
| ανθρωποι δ’ ασιης τε δορικτητου τε λιβυσσης | |
| ευρωπης τε πιθονται ολου σημαντορι κοσμου |
| Type(s) | [6713] Βίβλον Ἰουστινιανὸς ἄναξ τεχνήσατο τήνδε (6 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 6th c. |
| Manuscript | FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Pandette Littera Florentina [6th c.] |
| Place in Manuscript | f. 10v |
| Palaeographical information | Written in uncial letters. |
| Metre(s) | Dactylic hexameter |
| Genre(s) | |
| Subject(s) | Justinian I the Great (482 - 14/11/565) |
| Comment | Baldi (2010: 128-129): 'L’epigramma è stato trascritto e parafrasato da Leonzio Pilato su cass. I fol. 442r lln. 1-6, ma egli lesse erroneamente (il testo dell’epigramma è vergato in ogivale diritta e lo xi di ΑΝΑΞ si trova proprio su un corrugamento accidentale della pergamena che riduce la perspicuità della lettura) la sequenza αναξτεχνησατο e coniò un hapax αναιτεχνησατο che parafrasò arbitratus esterno'. |
| Image source(s) | Baldi (2010: Tav. 7) |
| Bibliography | |
| Number of verses | 6 |
| Acknowledgements |
Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25177 |
Last modified: 2019-08-06.
