Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24786
(formerly occ/8776)

ξῖ δ’ ὀδυσῆα ξείνησεν εὔ|μαιος ἀγρῶ ὕφορβος.

Type(s)	[6552] Ξῖ δ’, Ὀδυσῆ Εὔμαιος ἀγρῷ ξείνισσεν ὑφορβός (1 verse)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1426-1475
Manuscript	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 611 (coll. 850) [1426-1475]
Place in Manuscript	f. 154v
Palaeographical information	Written in red ink, not by the main scribe.
Contextual information	The verse precedes Book 14 of the Odyssey.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Eumaios Homer (8th c. BC) Odysseus
Comment	Mioni (1985: 538): 'Singulis libris praemittitur argumentum metricum (cfr. Anth. Pal. Appendix. Cougny, III 167)'.
Bibliography	Secondary E. Mioni, 1985, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Thesaurus Antiquus. Codices 300-625 (vol. 2), Rome: 538
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[22923] ξῖ δ’ ὀδυσῆος ξείνισ(εν) εὔμαιος (...) \| ὑφορβὸς [14th c.] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 45 [1201] (f. 123v) (1 verse) (1/1) [23416] ξῦ δ’ ὀδυσῆα ξείνισ(εν) εὔμαιος ἀγρῶ ὑφορβός [13th-14th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 99 sup. [13th-14th c.] (f. 121r) (1 verse) (1/1) [26483] ξῖ δ’ ὀδυσῆα ξείνησεν εὔ\|μαιος ἀγρῶ ὕφορβος [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.] (f. 431v) (1 verse) (1/1) [26533] ξῦ δ’ ὀδυσῆα ξείνισ(εν) εὔμαιος ἀγρῶ ὑφορβός [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 613 (coll. 868) [13th c.] (f. 165r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Sarah-Helena Van den Brande Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24786

Last modified: 2021-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.