Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24573
(formerly occ/8538)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	ἴαμβοι

	Ἐνταῦθα μέχρίς ἐστι τὸ \| ψαλτήριον· \|
	Ἀλλ' εὐλογείτω πᾶσα σαρξ \| τὸν κύριον. \|
	Τὸν ἐμπνέοντα τοῖς προ\|φήταις τὴν χάριν·

Type(s)	[3938] Ἐνταῦθα μέχρις ἐστὶ τὸ Ψαλτήριον (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	878
Manuscript	SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 216 (Granstrem 072) [878]
Place in Manuscript	f. 337r
Person(s)	Scribe Theodoros (851-900) - VGH: 136.A - PMBZ: 18924: "Personenkennziffer: 7678/corr." (diakonos)
Palaeographical information	The title and last words of each verse are written in red ink.
Contextual information	The epigram is the first in a series of four poems preceding Ode 12.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Psalter
Image source(s)	https://nlr.ru/manuscripts/dep/img/manuscripts/IzoCatalogue/F9925A35-811A-4A33-A731-FBFAFE51D486/341.jpg
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 233-234
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[19952] ἐνταῦθα μέχρις ἐσσὶ τὸ ψαλτήριον [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 300r) (3 verses) (3/3) [24574] Ἐνταύθα μέχρίς ἐστὶ τὸ \| ψαλτήριον [9th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 216 (Granstrem 072) [878] (f. 347r) (3 verses) (3/3) [24569] ἐνταῦθα μέχρις ἐστὶ \| τὸ ψαλτήριον [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 28 [9th c.] (f. 177v) (3 verses) (2/3) [24568] ενταῦθα μεχρις ἐστι το ψαλτήριο(ν) [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 30 [9th c.] (f. 367v) (3 verses) (3/3) [24567] ἐ(...)ταῦθα μέχρις ἐστὶ \| τὸ ψαλτήριον· [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 31 [9th c.] (f. 241r) (3 verses) (3/3) [24570] ενταυθα μεχρις \| εστι το ψαλτήριον [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 34 [9th c.] (f. 218r) (3 verses) (3/3) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24573

Last modified: 2026-02-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.