Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24570
(formerly occ/8535)

	ενταυθα μεχρις \| εστι το ψαλτήριον
	αλλ ευ\|λογεῖτω πᾶσα σὰρξ το(ν) κ(υριο)ν
	τον εμπνεον τοῖς προ\|φηταις την χάριν.

Type(s)	[3938] Ἐνταῦθα μέχρις ἐστὶ τὸ Ψαλτήριον (3 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	9th c.
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 34 [9th c.]
Place in Manuscript	f. 218r
Contextual information	The epigram is followed by: 'χάριν και δόξαν το γράψαντι'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Psalter
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271077397-ms/?sp=220
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 233-234
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[19952] ἐνταῦθα μέχρις ἐσσὶ τὸ ψαλτήριον [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 300r) (3 verses) (3/3) [24573] Ἐνταῦθα μέχρίς ἐστι τὸ \| ψαλτήριον [878] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 216 (Granstrem 072) [878] (f. 337r) (3 verses) (3/3) [24574] Ἐνταύθα μέχρίς ἐστὶ τὸ \| ψαλτήριον [9th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 216 (Granstrem 072) [878] (f. 347r) (3 verses) (3/3) [24569] ἐνταῦθα μέχρις ἐστὶ \| τὸ ψαλτήριον [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 28 [9th c.] (f. 177v) (3 verses) (2/3) [24568] ενταῦθα μεχρις ἐστι το ψαλτήριο(ν) [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 30 [9th c.] (f. 367v) (3 verses) (3/3) [24567] ἐ(...)ταῦθα μέχρις ἐστὶ \| τὸ ψαλτήριον· [9th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 31 [9th c.] (f. 241r) (3 verses) (3/3) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24570

Last modified: 2019-05-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.