Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23913
(formerly occ/7882)

« Previous ms. occ.

	(...) τέτρας ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγοῦ·
	ἐκχεῖ τὸ ῥεῦμα τῶν ἀειρρύτων λόγων·
	(...)οίνυν ὁ διψῶν μὴ κατόκνει τοῦ πίνειν·
	(...)υχὰς κατάρδει καὶ ποτίζει τὰς φρένας:+

Type(s)	[1982] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ Λόγου (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 400 (Vlad. 17) [12th c.]
Place in Manuscript	f. 219r
Contextual information	The epigram is written at the end of the manuscript.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Four Evangelists
Comment	Treu (1966a: 246) gives only the 4th verse and refers to von Soden (1902: 377).
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=21&left=2&top=-5&site=INTF&image=30247/0/4530/10/3067
Bibliography	Primary K. Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR, Berlin: 246 H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 373
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[22027] Ἡ τετρας ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [14th c.] ANDROS - Mone Panachrantou 13 [14th c.] (f. 3r) (4 verses) (4/4) [21853] τέλος εἴληφεν τοῦ χ(ριστο)ῦ μου ἡ βίβλος [1291-1325] ANN ARBOR - University of Michigan Library 26 [1291-1325] (f. 270v) (3 verses) (1/4) [32975] τετρὰς ὦδε τῶν μαθη\|τῶν τοῦ λόγου [31/05/1430] ANN ARBOR - University of Michigan Library 30 [31/05/1430] (f. 13v) (4 verses) (4/4) [25747] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ \| λόγου [1076-1100] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 57 [1076-1100] (f. 14v) (4 verses) (4/4) [23585] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ Λόγου [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 166r) (4 verses) (4/4) [22035] ἡ τετρὰς ὦδε, τῶν σοφῶν ἀποστόλων [1315] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.6 [1315] (f. 79v-80r) (14 verses) (1/4) [22009] Ἀνὴρ μέγιστος κ(αὶ) μοναχὸ(ς) βαρνάβας: [1151-1200] ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 68 [1151-1200] (f. 174v-175r) (19 verses) (1/4) [23644] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητ(ῶν) τοῦ λόγου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 14v) (4 verses) (4/4) [25867] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ \| λόγου [1128] ATHOS - Mone Batopediou 960 (olim 758) [1128] (f. 333v) (4 verses) (4/4) [26591] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 9r) (2 verses) (2/4) [25730] ἡ τετρᾶς \| ῶδε των μα\|θητῶν του \| λόγου [1112] ATHOS - Mone Gregoriou 3 [1112] (f. 1v) (4 verses) (4/4) [26759] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1001-1150] ATHOS - Mone Iberon 7 [1001-1150] (f. 199v) (4 verses) (4/4) [18213] ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1331] ATHOS - Mone Iberon 1405 [1331] (f. 4r) (4 verses) (4/4) [25322] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μα\|θητῶν τοῦ λόγου [12th-13th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 25 (Eustratiades 25) [12th-13th c.] (f. 255r) (4 verses) (4/4) [17188] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1151-1200] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 26 (Eustratiades 146) [1151-1200] (f. 107v) (4 verses) (4/4) [26328] ἡ τετρᾶς ὦδε τῶν \| μαθητ(ῶν) τοῦ λόγου [1172] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 173 (Eustratiades 1664) [1172] (f. 155v) (4 verses) (4/4) [24081] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν \| τοῦ λόγου [1276-1325] ATHOS - Mone Stauroniketa 45 [1276-1325] (f. 11v) (4 verses) (4/4) [24077] ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1201-1250] ATHOS - Mone Stauroniketa 56 [1201-1250] (f. 186v) (4 verses) (4/4) [20101] Ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1281] BRUSSELS - Bibliothèque Royale Albert Ier II 4836 [1281] (f. 113v) (4 verses) (4/4) [17626] ἡ τετρὰς ὦδε, τῶν μαθητ(ῶν) \| τοῦ λόγου [13th-14th c.] BUCHAREST - Biblioteca Academiei Române 311 [12th c.] (f. 12v) (4 verses) (4/4) [26470] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [11th c.] BUCHAREST - Biblioteca Academiei Române 1175 [11th c.] (f. 254v) (4 verses) (4/4) [23616] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγ(ου) [12th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 1 [12th c.] (f. 289r) (4 verses) (4/4) [22830] Ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [12th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 965 [12th c.] (f. 105v) (4 verses) (4/4) [23343] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθη\|τῶν τοῦ λόγου [13th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.II.8 [13th c.] (f. 7r) (4 verses) (4/4) [26099] τετρᾶς ὧδε τῶν μαθητῶν λόγου [14th-15th c.] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 171v) (4 verses) (4/4) [18448] ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητ(ῶν) τοῦ λόγ(ου) [12th c.] ISTANBUL - Oikoumenikon Patriarcheion Patriarchikon Skeuofulakion 3 [12th c.] (f. 2v) (4 verses) (4/4) [27055] ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγ(...) [14th c.] LONDON - British Library - Add. 24376 [14th c.] (f. 1r) (4 verses) (3/4) [31137] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητ(ῶν) τοῦ λόγου LONDON - British Library - Add. 35030 [13th c.] (f. 11v) (4 verses) (4/4) [20721] ἡ τετρὰς ὧδε \| τῶν μαθητ(ῶν) τοῦ λόγου [1176-1200] LONDON - British Library - Harley 1810 [1176-1200] (f. 264r) (4 verses) (4/4) [26147] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [14/10/999] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Mus. Sobr. 3644 [14/10/999] (f. 235v) (4 verses) (4/4) [23970] ἡ τετρὰς ὦδε τῶν μα\|θητῶν τοῦ λόγου [12th c.] MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 304 III (sobr. riznicy Troice-Sergievoj Lavry) 28 (gr. 11) [12th c.] (f. 231r -- (alt.) f. 239r) (4 verses) (4/4) [21397] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μα\|θητῶν τοῦ λόγου [13th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 5.34 [1291-1300] (f. 213r) (4 verses) (4/4) [19784] ἡ τετρὰς ὦδε τ(ῶν) μαθητῶν τοῦ λόγου [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 341v) (4 verses) (4/4) [34580] λόγων ὁ μάρκο(ς) τ(ὴν) ἀείρρυτον χύσ(ιν) [14th-15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 85 [991-1000] (f. 115v) (7 verses) (4/4) [19698] Ἡ τετρὰς ὦδε τῶν \| μαθητῶν τοῦ λόγου [1251-1275] OXFORD - Christ Church College 12 [1251-1275] (f. 28r) (4 verses) (4/4) [26343] Ἡ τετρὰς ὧδε, τῶν μα\|θητῶν τοῦ λόγου [12th c.] OXFORD - Lincoln College 17 [12th c.] (f. 293r) (4 verses) (4/4) [23726] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [1176-1200] PALERMO - Biblioteca centrale della Regione siciliane 'Alberto Bombace' Museo 4 [1176-1200] (f. 117r) (4 verses) (4/4) [17449] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 258r) (4 verses) (4/4) [23717] Ἡ τετρὰς ὧδε, τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349) [11th c.] (f. 6r) (4 verses) (4/4) [26760] ἡ τετρ(ὰς) ὦδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [13th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 105 (Granstrem 443) [13th c.] (f. 213v) (4 verses) (4/4) [25811] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 182 [11th c.] (f. 261v) (4 verses) (4/4) [17451] Ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ Λόγου [1151-1200] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 520 [1151-1200] (f. 3r) (4 verses) (4/4) [17450] ἡ τε\|τρὰς ὧδε τ(ῶν) \| μαθητῶν τοῦ \| λόγου [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1539 [11th c.] (f. 2v) (4 verses) (4/4) [25822] Ἡ τ(...)τ(...)ς ὧδε τῶν μαθητῶν \| τοῦ λόγου [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1548 [11th c.] (f. 261v) (4 verses) (4/4) [23090] ἡ πηγὴ ὧδε τῶν μαθη\|τῶν τοῦ λόγου [January 1037] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1650 [01/01/1037-31/01/1037] (f. 185v) (4 verses) (4/4) [22372] ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν \| τοῦ λόγου [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 3 [12th c.] (f. 34v) (4 verses) (4/4) [22369] Ἡ τετρὰς ὧδε, τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 15 [14th c.] (f. 145v) (4 verses) (4/4) display 44 more occurrences (47 in total) hide 44 occurrences (47 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Dimitrios Skrekas The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23913

Last modified: 2020-08-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.