Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23753
(formerly occ/7694)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	τίχ(ος) ἡρωικός ·:·

	ἐνταῦθα μάρψε τέκμαρ ἡ τοῦ ματθαίου βίβλος ·:·

Type(s)	[2637] Ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ Ματθαίου βίβλος (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	METEORA - Mone Metamorphoseos 543 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 34r
Person(s)	Scribe Hyakinthos (14th c.) - PLP: XII.29448 (doulos)
Palaeographical information	Written in a different ink.
Contextual information	The epigram is written at the end of Matthew's Gospel.
Metre(s)	Other
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Comment	The verse has fourteen syllables instead of the expected twelve, as it is often the case with occurrences linked to this type.
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=48&left=5&top=-716&site=INTF&image=32705/870401/690/10/275
Bibliography	Primary N. Bees, 1967, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων (vol. 1), Athens: 538
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[35662] ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ \| (...) ματθαίου βίβλος [12th c.] ATHOS - Mone Batopediou 958 [12th c.] (f. 43v) (1 verse) (1/1) [30791] ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθ(αίου) βίβλ(ος) [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 78v) (1 verse) (1/1) [30795] ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθ(αίου) βίβλος [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 88v) (1 verse) (1/1) [18214] ἐνταῦθ' ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθαίου \| βίβλος [1331] ATHOS - Mone Iberon 1405 [1331] (f. 48v) (1 verse) (1/1) [23752] ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ \| ματθαίου‧ βίβλος‧ [11th c.] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Α. α. IV (gr. 066) [11th c.] (f. 71v -- (alt.) f. 69v) (1 verse) (1/1) [23751] ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ, ἡ τοῦ μ(α)τ\|θαίου βίβλος [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 357 [12th c.] (f. 66v) (1 verse) (1/1) [26348] ἐνταῦθ᾿ ἕμαρψε τέκμωρ ἡ του ματθαίου \| βίβλος [1151-1200] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 7 [1151-1200] (f. 49v) (1 verse) (1/1) [23787] ἐνταυθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθαίου \| βίβλος [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 927 [13th c.] (f. 54r) (1 verse) (1/1) [18243] Ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμαρ ἡ τοῦ Ματθαίου βίβλος [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 87 [13th c.] (f. 72v) (1 verse) (1/1) [21688] ἐνταῦθ’ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ Ματθαίου βίβλος [1076-1200] PRINCETON - University Library - Garrett 4 [1276-1300] (f. 52v) (1 verse) (1/1) [26234] Ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τεκμωρ ἡ τοῦ ματθ(αίου) βίβλου [1151-1200] PRINCETON - University Library - Garrett 6 [1151-1200] (f. 52v) (1 verse) (1/1) [25896] Ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ \| τοῦ ματθαίου βίβλος [12th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 149 [12th c.] (f. 89v) (1 verse) (1/1) [27201] Ἐνταῦθ᾽ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθαίου βίβλος [1125] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 358 [1125] (f. 38v) (1 verse) (1/1) [22403] ἐνταῦθ’ ἔμαρψε τέκμωρ ἡ τοῦ ματθαίου \| βίβλος [07/02/1302] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 20 [07/02/1302] (f. 68v) (1 verse) (1/1) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23753

Last modified: 2026-04-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.