Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23590
(formerly occ/7523)

+ γριγορίου πόνιμα τοῦ θεολόγου·
αὕτη ἡ βεί|βλος θεολογίαν ἔχει +
ὅπερ ὅνισ(εν) μελέτιος πιμίν ται + |
τῆς μον(ῆς) τε αγιου νικολάου +
καλαμιτζί(ων) οὗτως τὴν κλή|σιν ἔχων +
καὶ ἐκτεσκεύασ(εν) νεόφυτ(ος) ὁ νέος +
ἀρχ(ι)μαν|δρίτης μον(ῆς) καλαμιτζήων +
οὗ τὴν κλήσιν ἔχοντο(ς) | τοῦ φυλοκάμνου +
δια χειρὸ(ς) ταπινοῦ νεοφύτου τε +
κλήσ(ιν) | γὰρ ἔχων, σπανοῦ τοῦ λεγομ(έν)ου +
ἰερομονάχου καὶ ἁναξίου | θύτι +
τοῦ καὶ ράψαντο(ς) τριμαλιὰς ραφίδος + |
ἔτο(ς) παρατρέχοντο(ς) ἐξ τῶν χιλιῶντάδ(ων) +
πρὸ(ς) τὴς | ἐκατὸν ἐπτακουσί(ων) ἔχων +
ἐβδομίκοντα (καὶ) | ἔνα ἅπερ στίκη +
ἰν(δικτι)όνος, ὁσαύτο(ς) πρώτης ἐχων + |
ἱλήου, σελίνης τε, ἐνδεκα κύκλους +
τὸν δεκεβρι|ον μήνα κατεσκευάσθη +
οἱ ἁναπτίξαντες, καλῶς | θεορωντες +
λίσην τω ὁνίσαντι, κ(αὶ) τὸ ἀνακενοῦντι + |
καὶ τοῦ συνράψαντο(ς), μετα μικρᾶς ραφήδο(ς) + |
τοῦ εὐρεὶν τὴν ἅνεσιν ἐν ημέρα τῆς δείκης +
ος σ(ην) | λαχοῦσιν τοῖς δεξιοῖς προβάτ(ης) +
ἁμην γένητο | κ(ύρι)ε τῆς σσῆς δοῦλοις :+
Type(s) [6072] Γρηγορίου πόνημα τοῦ θεολόγου (24 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1362
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 550 [1126-1175]
Place in Manuscript f. 1r
Person(s)
Patron
Neophytos Phylokamnos (14th c.) (archimandrites)
Scribe
Neophytos Spanos (14th c.) (hieromonachos, thytes)
Palaeographical information The manuscript was written in the 12th century. This epigram was added in 1362 by the hand of Neophytos Spano.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s)
Subject(s) Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10515482s/f15.item
Bibliography

Primary

F. D'Aiuto 1997, Su alcuni copisti di codici miniati mediobizantini, Byzantion, 67(1), 5-59: 11-12
Number of verses 24
Acknowledgements
Creator(s)
Rachele Ricceri
Contributor(s)
Maria Tomadaki, Rachele Ricceri, Julián Bértola

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23590
Last modified: 2020-12-31.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.