Occurrence 23438
(formerly occ/7365)
| Ἀνδρέου | |
| Τὴν ἐντολήν σου, φίλτατε τζέτζη, νῦν παραβαίνω, | |
| ἀτάκτως τὰς ἐπιστολὰς καὶ πεφυρμένως γράφων | |
| οὕτω δοξάζων ἐν τῷ νῷ ποιῶν ὄφελος μέγα | |
| τοῖς ἀμαθέσιν ὥσπερ φῇς ἄνθρώποις νῦν οὖσι | |
| πλέον γὰρ βαρβαρώτεροι τυγχάνουσι καὶ ὄνων | |
| εἰ παραβαίνω τὸ λοιπὸν τὸν νόμον ὅν σὺ γράφεις, | |
| κατ’ αἶσαν καὶ τὸ δίκαιον αἰτῶ λαβεῖν συγγνώμην | |
| καὶ τῷ ἐρῶντι σύγγνωθι, μὴ τήρει ἀπηνείαν | |
| οἱ τούτῳ πάντες τοιγαροῦν θέλοντες ἐκμανθάνειν, | |
| ἐξήγησιν νοείτωσαν ὁμοῦ σὺν τῷ κειμένῳ, | |
| καὶ μὴ ζητείτωσαν εὑρεῖν τὸ κείμενον ἐν ἄλλῳ. |
| Type(s) | [5990] Τὴν ἐντολήν σου, φίλτατε τζέτζη, νῦν παραβαίνω (11 verses) |
| Text source | P. Leone, 1968, Ioannis Tzetzae Historiae, Napoli: XXIII |
| Text status | Text completely known |
| Date | 15th c. |
| Manuscript | EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.I.13 [15th c.] |
| Place in Manuscript | f. 29v |
| Person(s) |
|
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Genre(s) | Reader-related epigram |
| Subject(s) | John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/ |
| Comment | Leone (1969: XXIII): 'f. 29v Hi versus adscripti sunt, ab Andrea quodam excerptore confecti, qui, ni fallimur per ridiculum detorquentes schol. ad Epist. I'. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 11 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23438 |
Last modified: 2019-05-22.
