Occurrence 23438
(formerly occ/7365)

Ἀνδρέου
 
Τὴν ἐντολήν σου, φίλτατε τζέτζη, νῦν παραβαίνω,
ἀτάκτως τὰς ἐπιστολὰς καὶ πεφυρμένως γράφων
οὕτω δοξάζων ἐν τῷ νῷ ποιῶν ὄφελος μέγα
τοῖς ἀμαθέσιν ὥσπερ φῇς ἄνθρώποις νῦν οὖσι
πλέον γὰρ βαρβαρώτεροι τυγχάνουσι καὶ ὄνων
εἰ παραβαίνω τὸ λοιπὸν τὸν νόμον ὅν σὺ γράφεις,
κατ’ αἶσαν καὶ τὸ δίκαιον αἰτῶ λαβεῖν συγγνώμην
καὶ τῷ ἐρῶντι σύγγνωθι, μὴ τήρει ἀπηνείαν
οἱ τούτῳ πάντες τοιγαροῦν θέλοντες ἐκμανθάνειν,
ἐξήγησιν νοείτωσαν ὁμοῦ σὺν τῷ κειμένῳ,
καὶ μὴ ζητείτωσαν εὑρεῖν τὸ κείμενον ἐν ἄλλῳ.
Type(s) [5990] Τὴν ἐντολήν σου, φίλτατε τζέτζη, νῦν παραβαίνω (11 verses)
Text source P. Leone, 1968, Ioannis Tzetzae Historiae, Napoli: XXIII
Text status Text completely known
Date 15th c.
Manuscript EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.I.13 [15th c.]
Place in Manuscript f. 29v
Person(s)
Scribe
Andreas (15th c.)
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Reader-related epigram
Subject(s) John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Comment Leone (1969: XXIII): 'f. 29v Hi versus adscripti sunt, ab Andrea quodam excerptore confecti, qui, ni fallimur per ridiculum detorquentes schol. ad Epist. I'.
Bibliography
Number of verses 11
Acknowledgements
Creator(s)
Contributor(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23438
Last modified: 2019-05-22.