Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23426
(formerly occ/7354)

	+ Τῶν μὲν εὐτυχούντ(ων) πάντες ἄν(θρωπ)οι φίλοι·
	τῶν δέ διστυχούντ(ων), οὐδ᾽ αὐτὸς ὀ γεννήτωρ

Type(s)	[2335] Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι (2 verses)
Text source	S. Kadas, 2000, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾱς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Mount Athos: 201
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 1106 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 147r
Contextual information	Μέν and δὲ make the verses of 13 syllables.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23413] Τῶν μέν εὐτιχουν<των> πάνταις ἄν(θρωπ)οι φοίλι [15th c.] ATHOS - Mone Batopediou 1076 [15th c.] (f. 57v) (2 verses) (2/2) [21685] Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι [14th-15th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 69 (B.3.3) [14th-15th c.] (f. 165r) (2 verses) (2/2) [24503] τῶν μὲν εὐτυχούντ(ων) πάντες ἄν(θρωπ)οι φίλ(οι) [15th c.] ROME - Collegio Greco 7 [15th c.] (f. 246r) (2 verses) (2/2) [17788] Τῶν εὐτυχούντων πάνταις ἄνθρωποι φόιλοι [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 632 [15th c.] (f. 274v) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23426

Last modified: 2019-05-20.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.