Occurrence 23323
(formerly occ/7230)

μάτην | με τύ|πτεις | ζημι(ῶν) | ἐφοράθης
Type(s) [5912] Μάτην με τύπτεις· ζημιῶν ἐφωράθης (1 verse)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 12th c.
Manuscript ATHOS - Mone Batopediou 602 [12th c.]
Place in Manuscript f. 383v
Palaeographical information Written in red ink.
Contextual information The epigram accompanies a miniature of two Israelites fighting with each other, located beside Joshua 19:31.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Image-related epigram
Comment Pelekanidis (mis)reads καὶ ἡμῖν instead of ζημι(ῶν).
Image source(s) Pelekanidis (1991: plate 135)
Number of verses 1
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23323
Last modified: 2019-05-16.