Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22754
(formerly occ/6642)

	Εἰς τὸν αὐτὸν

	Ἄν ἐξ ὕλης γράφωσι καὶ τοὺς ἀγγέλους,
	τί καινὸν εἰ γράφουσι καὶ σὲ ταῖς ὔλαις·
	εἰ δ᾽ οὐχὶ καὶ πτέρυγας ἀγγέλου φέρεις,
	μάλιστα νικᾷς ἐξ ὕλης τοὺς ἀγγέλους.

Type(s)	[5388] Ἂν ἐξ ὕλης γράφωσι καὶ τοὺς ἀγγέλους (4 verses)
Text source	L. Politis, 2012, Κατάλογος χειρογράφων Ἱερᾶς Μονῆς Ζάβορδας, Thessaloniki: 5
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 4 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 205v
Contextual information	The epigram is written at the end of John Chrysostom's homilies.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint)
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[25446] Ἄνευ ὕλης γράφουσι καὶ τοὺς ἀγγέλους [12th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 82 (Eustratiades 458) [12th c.] () (12 verses) (4/4) [33030] NA [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 16 [14th c.] (f. 99v) (4 verses) [35510] Τὶ καινὸν εἰ γράφουσι (καὶ) θηκαρήδους [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 364 [14th c.] (f. 1v) (2 verses) (1/4) [22251] Ἄν ἐξ ὕλης γράφουσιν καὶ τοὺς ἀγγέλους [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 438 (coll. 760) [15th c.] (f. 280v) (4 verses) (4/4)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22754

Last modified: 2022-08-25.