Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22729
(formerly occ/6618)

	Ὑποθὲσις

	ὗ, μακάρων ἔρις ὦρτο. φέρεν δ᾽ ἐπὶ κάρτο(ς) ἀχαιοῖς.

Type(s)	[6516] Υ̓̃, μακάρων ἔρις ὦρτο, φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος Ἀχαιοῖς (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1462
Manuscript	STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462]
Place in Manuscript	f. 273r
Person(s)	Scribe Ioannes Sophianos (15th c.) - VGH: 199.A - PLP: XI.26407
Palaeographical information	The verse is accompanied by a translation in Latin.
Contextual information	The epigram precedes Book 20 of the Iliad.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Homer (8th c. BC)
Image source(s)	http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?id=6&tx_dlf%5Border%5D=title&tx_dlf%5Bid%5D=12798&tx_dlf%5Bpage%5D=553
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[33447] Υ μακάρων ἔρις ὦρτο, φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [1476-1550] CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35 [1476-1550] (f. 530r) (1 verse) (1/1) [23262] ὗ μακάρ(ων) ἔρις ὦρτο φέρει δ᾽ ἐπὶ κάρτο(ς) ἀχαιοῖς [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [11th c.] (f. 172r) (1 verse) (1/1) [33494] ὖ μακάρ(ων) ἔρ(ις) ὦρτο φέρει δ’ ἐπὶ κάρτο(ς) ἀχαι(οῖς) [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.] (f. 85r) (1 verse) (1/1) [24841] υ μακάρ(ων) ἔρις ὦρτο. φέρει δε πίκρα τοῖς (?) ἀχαιοῖς [1376-1425] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11 [1301-1350] (f. 234r) (1 verse) (1/1) [25626] ῦ μακαρών ἔρις ὦρτο. φέρει δ᾽ ἐπι κράτος ἀχαιοῖς [1451-1500] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64 [1451-1500] (f. 421r) (1 verse) (1/1) [24242] ῦ μακαρών ἔρις ὦρτο φέρει δ᾽ ἐπι κράτος ἀχαιοῖς [1451-1500] LONDON - British Library - Harley 1771 [1451-1500] (f. 393r) (1 verse) (1/1) [24150] ῀Υ μακάρων ἔρις ὦρτο φέρει δ’ ἐπὶ κράτος ἀχαιοῖς [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 191v) (1 verse) (1/1) [31496] υ μακάρων ἔρις ὦρτο φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 224v) (1 verse) (1/1) [33992] ὖ μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρ(εν) δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [14th c.] LONDON - British Library - Harley 5693 [14th c.] (f. 244r) (1 verse) (1/1) [26180] ῦ μακάρ(ων) ἔρ(ις) ὦρτο φέρει (καὶ) ἐπὶ κάρτο(ς) ἀχαι(οῖς) [13th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.] (f. 221r) (1 verse) (1/1) [32683] ῦ μακάρων ἔρις ὦρτο φέρει δ’ ἐπὶ κράτος ἀχαιοῖς [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 192v) (1 verse) (1/1) [34270] υ μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [1296-1305] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311 [1296-1305] (f. 295v) (1 verse) (1/1) [31581] ὗ, μακάρ(ων) ἔρις ὦρτο· φέρε δ’ ἐπι κάρτος Ἀχαιοῖς [11th-12th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 333r) (1 verse) (1/1) [30646] ῦ μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρει δ’ ἐπι κάρτος ἀχαιοῖς [1463] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463] (f. 366r) (1 verse) (1/1) [32744] ῦ μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρει δ’ ἐπὶ κράτος ἀχαιοῖς [1451-1475] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475] (f. 177r) (1 verse) (1/1) [22646] ῦ. μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822) [10th c.] (f. 260r) (1 verse) (1/1) [24757] ὖ, μακάρ(ων) ἔρις ὦρτο, φέρεν δ’ ἐπὶ κάρτος ἀχαιοῖς [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.] (f. 171v) (1 verse) (1/1) [22593] ῦ, μακάρων ἔρις ὦρτο· φέρεν δ᾽ ἐπὶ κράτος ἀχαιοῖς [1426-1500] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27 [1426-1500] (f. 381r) (1 verse) (1/1) display 15 more occurrences (18 in total) hide 15 occurrences (18 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22729

Last modified: 2020-03-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.