Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22439
(formerly occ/6322)

	Δέξεο ταῦτα εὐγενέστατε μάρκε·
	λιπομάνε \| λῶστε σοφώτατε πάντων·
	μηχανικά τ᾽ ἀρι\|στοτέλους,
	(καὶ) ἐνεργείας δαιμόνων περι\|γραφέντα
	(καὶ) τεθέντα ἐν μηλωταῖς \| προβάτων·
	πρὸς τοῦ σοῦ δούλου (καὶ) \| φίλου·
	ἰωάννου ἱερέως τοῦ συμεωνάκη· \|
	πρωτοπαπά τε χάνδακος κρήτης·
	ἄνευ \| τινὸς ἐξόδου, (καὶ) κόπου ἡμετέρου·
	πρὸς \| σοῦ οὐδὲν ἄλλο θέλοντος εἰ μ(ὴ)
	τὴν σὴν \| φιλίαν, (καὶ) ἡμῶν τὸ μεμνῆσθαι:-

Type(s)	[5465] Δέξεο ταῦτα εὐγενέστατε Μάρκε (12 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1401-1450
Manuscript	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. IV 57 [1401-1450]
Place in Manuscript	f. 44r
Person(s)	Patron Markos Lipomanos (15th c.) - PLP: VI.14971 (doux of Chandax < Crete < Greece) Scribe Ioannes Symeonakes (15th c.) - RGK: I.184, II.244, III.306 - VGH: 200.B - PLP: XI.27083
Palaeographical information	Initial in red ink.
Contextual information	The epigram is followed by the words '+ τῶ θεῶ δόξα:+ καὶ σοι:+'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram
Subject(s)	Aristoteles (384 BC - 322 BC) Ioannes Symeonakes (15th c.) - RGK: I.184, II.244, III.306 - VGH: 200.B - PLP: XI.27083 Markos Lipomanos (15th c.) - PLP: VI.14971 (doux of Chandax < Crete < Greece)
Comment	The meter is problematic.
Image source(s)	https://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A193.206.197.121%3A18%3AVE0049%3ACSTOR.241.10756&mode=all&teca=marciana&viewType=onepage&mediaType=image&objectIndex=97
Bibliography	Primary E. Mioni, 1972, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Codices in classes a prima usque ad quintam inclusi. Classis II, codd. 121-198, classes III, IV, V (vol. 1.2), Rome: 246
Number of verses	11
Related occurrence(s)	[20418] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάννου [28/04/1467] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 83 (Eustratiades 545) [28/04/1467] ((gen.) at the end of the manuscript) (4 verses) (1/11)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22439

Last modified: 2024-09-05.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.